Sono stato in Giappone nel 1988 invitato a partecipare, come grafico e "artista italiano", ad un progetto della Facolta di ingegneria di Iroshima. E' stata una esperienza interessantissima ma anche molto divertente poichè ho conosciuto Tadao Ichikawa, il preside di questa università giapponese. Un personaggio molto noto in Giappone ed estremamente simpatico che ha voluto a tutti i costi che io gli illustrassi un libro da lui scritto sul Giappone moderno. Ho accettato volentieri non solo perchè mi piaceva l'idea di entrare nella mentalità e nella cultura giapponese ma anche perchè volevo capire come si può collaborare a distanza di decine di migliaia di chilometri...Ebbene, Si può!

Con i giapponesi si può.

Lui mi inviava il testo in inglese e le sue idee dal Giappone ( non c'era ancora la posta elettronica...) e io gli restituivo i disegni. Il tutto andava a Singapore per essere valutato e stampato dall'editore World Scientific, le nostre idee hanno percorso molte migliaia di chilometri e ancora circolano per il mondo...Se riuscite a trovarlo compratelo perchè è davvero divertente il racconto che lui fa della sua esperienza di viaggio in Italia, nel Veneto in particolare...E poi è straordinaria la capacità di "autocritica" che pervade tutte le descrizioni del suo paese e delle tradizioni che lo caratterizzano.